خلاصه کتاب وقتی خدا دنیا را آفرید! ( نویسنده متیو پل ترنر )

کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!» نوشته متیو پل ترنر، داستانی شاعرانه و مصور است که آفرینش جهان را به زبانی ساده و جذاب برای کودکان 3 تا 8 سال روایت می کند و مفاهیم بنیادی آفرینش و شکرگزاری را در ذهن آن ها نهادینه می سازد. این اثر که با هدف پرورش هوش معنوی و تقویت ایمان کودکان نگاشته شده، بستری برای گفت وگوهای عمیق و شیرین میان والدین و فرزندان فراهم می آورد و آنان را با عظمت خالق هستی آشنا می سازد.

اهمیت آشنایی کودکان با مفاهیم بنیادی آفرینش و جایگاه خداوند در جهان هستی، از دیرباز مورد توجه والدین و مربیان بوده است. در دنیای پرشتاب امروز که مفاهیم پیچیده به سرعت در حال تغییرند، ارائه تصویری روشن، ملموس و الهام بخش از خالق و آفرینش برای ذهن کنجکاو کودکان، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!» (When God Made the World) اثر ارزشمند متیو پل ترنر، نمونه ای برجسته و تحسین برانگیز در این زمینه محسوب می شود که با ظرافت و زیبایی، کودکان را به سفری شگفت انگیز در دنیای آفرینش می برد.

این کتاب تنها یک داستان ساده نیست؛ بلکه دروازه ای به سوی تقویت هوش معنوی کودکان و پرورش حس شکرگزاری در آن هاست. متیو پل ترنر با همکاری تصویرگر توانمند، گیلیان گمبل، اثری خلق کرده است که نه تنها مفاهیم آفرینش را به شکلی قابل فهم و جذاب بیان می کند، بلکه با اشعار موزون و تصاویر خیره کننده، حس حیرت و تحسین را در قلب کودکان بیدار می سازد. در این مقاله، قصد داریم تا خلاصه ای جامع و کامل از این کتاب ارائه دهیم تا والدین و مربیان بتوانند با درک عمیق تری از محتوا و پیام های آن، تصمیمی آگاهانه برای افزودن این گنجینه به کتابخانه کودکانشان بگیرند.

درباره کتاب وقتی خدا دنیا را آفرید! (نگاهی اجمالی)

کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!»، اثری در قالب کتاب شعر تصویری برای کودکان است که به طور خاص برای گروه سنی 3 تا 8 سال طراحی شده است. ژانر اصلی آن، ادبیات کودک با رویکرد دینی و آموزشی است. این کتاب دربرگیرنده داستانی شاعرانه و دلنشین از آفرینش جهان هستی است؛ از خلق آسمان های بی کران و ستارگان درخشان گرفته تا آفرینش زمین، گیاهان، موجودات دریایی، پرندگان، حیوانات خشکی و در نهایت، انسان. تمامی این مراحل با زبانی ساده، لطیف و آهنگین روایت می شوند تا برای ذهن لطیف کودکان کاملاً قابل درک و جذاب باشند.

نقش تصاویر در این کتاب، بسیار فراتر از یک همراهی ساده با متن است. گیلیان گمبل، تصویرگر این اثر، با استفاده از رنگ های شاد و طرح های خلاقانه، مفاهیم انتزاعی آفرینش را به تصاویر ملموس و دلپذیری تبدیل کرده است که به خوبی می توانند قوه تخیل کودک را تحریک کنند. هر صفحه از این کتاب، تابلویی هنرمندانه است که کودک را در خود غرق می کند و او را به سوی کشف جزئیات بیشتر دعوت می کند. این هماهنگی بی نظیر میان متن شاعرانه متیو پل ترنر و تصاویر گیرا و معنادار گیلیان گمبل، کتاب را به یک اثر هنری تمام عیار تبدیل کرده است.

ترجمه روان و شیوا توسط فرشته ابراهیمی نیا که از سوی انتشارات مهرسا (ناشری تخصصی در حوزه کودک و نوجوان) به چاپ رسیده، تضمین می کند که روح اصلی و پیام های عمیق کتاب، بدون هیچ گونه پیچیدگی و ابهامی به مخاطب فارسی زبان منتقل شود. این ویژگی های بصری و متنی در کنار یکدیگر، «وقتی خدا دنیا را آفرید!» را به اثری منحصربه فرد و ماندگار در ادبیات کودک تبدیل کرده اند که توانایی آن را دارد تا نه تنها کودکان را سرگرم کند، بلکه مفاهیم عمیق معنوی را نیز در ذهن و قلب آن ها بکارد.

خلاصه کامل و محتوای اصلی کتاب

کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!»، روایتگر داستان باشکوه آفرینش است که از نگاهی کودکانه و با بیانی شیرین، مراحل پیدایش جهان را از هیچ تا هستی، گام به گام به تصویر می کشد. این کتاب با تمرکز بر عظمت، نظم و زیبایی خلقت، کودکان را با قدرت بی کران و محبت بی دریغ خداوند آشنا می کند.

آغاز آفرینش: از تاریکی تا روشنایی

کتاب با فضایی از تاریکی و سکوت آغاز می شود؛ جایی که هیچ چیز جز حضور نامحدود خدا وجود ندارد. در این خلأ، خدا تصمیم به آفرینش می گیرد. اولین فرمان او، نور را به ارمغان می آورد و تاریکی را می شکافد. این آغاز، نمادی از پیدایش امید و حیات است؛ تقسیم نور و تاریکی، که منجر به خلق روز و شب می شود، نخستین گام در نظم بخشی به جهان هستی است. نویسنده با زبانی ساده، این مفهوم بنیادین را منتقل می کند که نور و روشنایی، هدیه ای از سوی خداوند است که هر روز به ما می رسد و به زندگی مان معنا می بخشد.

آفرینش آب ها و خشکی ها: بستر حیات

در ادامه داستان، خداوند آب ها را از یکدیگر جدا می کند و خشکی ها را پدید می آورد. اقیانوس های پهناور با اسرار بی شمارشان، رودخانه های خروشان و دریاچه های آرام، همگی به فرمان او شکل می گیرند. در کنار آب ها، کوه ها سر بر می آورند، دشت های وسیع گسترده می شوند و دره ها عمیق می گردند. این بخش از آفرینش، زیبایی تنوع جغرافیایی زمین را به نمایش می گذارد و به کودکان می آموزد که هر عنصر طبیعی، بخشی از یک طرح الهی است که به زندگی موجودات گوناگون خدمت می کند. آب به عنوان منبع حیات و خشکی به عنوان بستر زندگی، جلوه ای از تدبیر بی نظیر خالق را نشان می دهند.

آفرینش گیاهان و درختان: لباس سبز زمین

پس از شکل گیری خشکی ها، نوبت به آفرینش پوشش گیاهی می رسد. زمین با انواع گیاهان، گل ها، درختان و سبزیجات پوشیده می شود. هر برگ، هر گل و هر دانه، نمادی از حیات و رشد است. این بخش از داستان، زیبایی های خیره کننده طبیعت را برجسته می کند و حس شکرگزاری را برای فراوانی نعمت ها در زمین، در کودکان پرورش می دهد. تصویرگر با رنگ های زنده، جنگل های انبوه، دشت های پرگل و مزارع سرسبز را به نمایش می گذارد که همگی شاهدی بر عظمت آفرینش هستند. این بخش، کودکان را با اهمیت طبیعت و لزوم حفظ آن آشنا می سازد.

آفرینش موجودات دریایی و پرندگان: حیات در آب و آسمان

آفرینش ادامه می یابد و آب ها و آسمان ها نیز از حیات سرشار می شوند. خداوند انواع ماهیان بزرگ و کوچک، موجودات دریایی رنگارنگ و نهنگ های عظیم الجثه را در اعماق اقیانوس ها خلق می کند. همزمان، پرندگان با بال های رنگین و آوازهای دلنشین، در آسمان به پرواز درمی آیند. این بخش، تنوع بی نظیر حیات در سیاره ما را به نمایش می گذارد و کودکان را با دنیای زیر آب و بالای ابرها آشنا می کند. آهنگین بودن متن در این قسمت، حس پرواز و شناور بودن را در ذهن خواننده کوچک تداعی می کند و او را به وجد می آورد.

آفرینش حیوانات زمینی و انسان: اوج محبت الهی

زمین آماده میزبانی از موجودات متنوع تری می شود. خداوند انواع حیوانات زمینی، از موجودات کوچک و خزنده گرفته تا حیوانات بزرگ و نیرومند را می آفریند. شیر، فیل، آهو و همه موجوداتی که بر خشکی زندگی می کنند، به فرمان او پا به عرصه وجود می گذارند. اما اوج آفرینش و نهایت محبت خداوند، در خلق انسان تجلی می یابد. انسان، با ویژگی های خاص و توانایی های منحصربه فرد، به عنوان اشرف مخلوقات آفریده می شود. این بخش با تأکید بر عشق و مهربانی بی کران خداوند نسبت به انسان، به کودکان می آموزد که هر یک از آن ها موجودی ویژه و دوست داشتنی در چشم خالقشان هستند. این مرحله، بر مسئولیت انسان در قبال نگهداری از جهان و شکرگزاری برای زندگی تأکید دارد.

پیام نهایی: حضور مداوم و شکرگزاری

پس از اتمام آفرینش در شش روز، خداوند جهان را می نگرد و همه آنچه آفریده است را زیبا و کامل می یابد. کتاب با این پیام به پایان می رسد که خداوند همیشه حاضر و ناظر بر جهان و مخلوقاتش است. او نه تنها جهان را آفرید، بلکه همچنان آن را حفظ و هدایت می کند. این بخش، کودکان را به شکرگزاری مداوم برای تمامی نعمت ها و زیبایی هایی که اطرافشان وجود دارد، دعوت می کند. این کتاب به سادگی و لطافت به کودکان می آموزد که هر روز، هر لحظه و در هر کجای جهان، می توان نشانه ای از قدرت و محبت خدا را یافت و برای آن سپاسگزار بود.

«وقتی خدا دنیا را آفرید، نه تنها جهان را از هیچ به هستی آورد، بلکه بذرهای محبت، نظم و شکرگزاری را در قلب تمام مخلوقات خود کاشت.»

پیام های اصلی و آموزه های کلیدی کتاب

کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!» فراتر از یک داستان ساده، سرشار از پیام های عمیق و آموزه های کلیدی است که در رشد معنوی و عاطفی کودکان نقش بسزایی ایفا می کنند. این پیام ها به گونه ای طراحی شده اند که با زبان و دنیای کودکان همخوانی داشته و در عین حال، مفاهیم پایداری را در ذهن آن ها ایجاد کنند.

• تقویت حس شکرگزاری و قدردانی از نعمت های الهی: یکی از برجسته ترین پیام های کتاب، تشویق کودکان به سپاسگزاری است. با روایت مراحل آفرینش نور، آب، خشکی، گیاهان، حیوانات و در نهایت انسان، کتاب به کودکان می آموزد که هر یک از این عناصر، هدیه ای ارزشمند از جانب خداوند هستند و باید برای آن ها شکرگزار بود. این حس قدردانی، پایه ای برای نگرش مثبت و رضایت از زندگی در آینده آن ها خواهد بود.
• آشنایی با عظمت و قدرت خداوند در آفرینش: داستان آفرینش، عظمت بی کران خداوند را به تصویر می کشد. کتاب با زبانی ساده، قدرت الهی را در خلق موجودات و پدیده های گوناگون نشان می دهد. این آشنایی، به کودکان کمک می کند تا تصویری از یک خالق قدرتمند، مهربان و دانا در ذهن خود بسازند که قادر به انجام هر کاری است و همواره مراقب آن هاست.
• توسعه هوش معنوی و عاطفی کودکان: با پرداختن به مفاهیم آفرینش و وجود خداوند، کتاب به طور غیرمستقیم به توسعه هوش معنوی کودکان کمک می کند. این هوش شامل توانایی درک مفاهیم بزرگ تر از خود، حس ارتباط با جهان هستی و یافتن معنا در زندگی است. همچنین، با برجسته کردن زیبایی ها و شگفتی های خلقت، حس همدردی و ارتباط عاطفی با محیط اطراف و سایر موجودات زنده را در کودکان تقویت می کند.
• ایجاد بستری برای گفت وگوهای عمیق والدین و کودکان درباره خالق و جهان: این کتاب می تواند نقطه ی آغازین گفت وگوهای مهم و عمیقی میان والدین و فرزندان باشد. پرسش هایی نظیر «خدا کیست؟»، «جهان چگونه آفریده شد؟» و «چرا ما باید شکرگزار باشیم؟» می توانند در حین مطالعه این کتاب مطرح شوند. این گفت وگوها نه تنها درک کودک از مفاهیم معنوی را افزایش می دهند، بلکه پیوند عاطفی میان اعضای خانواده را نیز مستحکم تر می سازند.
• ترویج حس محبت و نظم در جهان هستی: کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!»، نظم شگفت انگیز حاکم بر جهان و محبت بی پایان خالق را به نمایش می گذارد. از حرکت سیارات تا چرخه زندگی گیاهان و حیوانات، همه چیز دارای نظمی دقیق و هدفی مشخص است که با محبت خداوند نسبت به مخلوقاتش همراه است. این حس نظم و محبت، به کودکان کمک می کند تا جهانی امن و دوست داشتنی را تجربه کنند و خود نیز نسبت به محیط اطراف و سایر انسان ها با محبت و احترام برخورد نمایند.

مخاطبان هدف کتاب: برای چه کسانی و چرا؟

کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!» با دقت و ظرافت برای گروه خاصی از مخاطبان طراحی شده است تا بیشترین تأثیر را بر آنان بگذارد. فهم دقیق مخاطب هدف این کتاب، به والدین و مربیان کمک می کند تا ارزش واقعی آن را درک کرده و بهترین بهره را از آن ببرند.

کودکان 3 تا 8 سال: دروازه ای به دنیای آفرینش

این کتاب به طور ویژه برای کودکان 3 تا 8 سال مناسب است. دلیل اصلی این انتخاب، زبان ساده و قابل فهم کتاب است که با واژگانی متناسب با درک این گروه سنی نوشته شده است. جملات کوتاه، تکرار کلمات و مفاهیم کلیدی، و استفاده از اشعار موزون، به جذب توجه کودک کمک کرده و حفظ و درک مفاهیم را آسان تر می سازد. در این سن، کودکان شروع به پرسیدن سوالات عمیق تر درباره جهان اطراف خود می کنند و این کتاب می تواند پاسخی لطیف و معنوی به کنجکاوی های آن ها درباره آفرینش و وجود خداوند باشد.

تصاویر جذاب و رنگارنگ گیلیان گمبل نیز نقش مهمی در مناسب سازی این کتاب برای کودکان خردسال ایفا می کنند. در این رده سنی، تصاویر نقش محوری در درک داستان و جذب کودکان دارند. تصاویر خیره کننده کتاب، نه تنها به زیبایی متن می افزایند، بلکه خود داستان گو هستند و به کودک کمک می کنند تا مفاهیم انتزاعی آفرینش را به شکلی ملموس و قابل تصور درک کند. ساختار شعری کتاب نیز به ایجاد یک ریتم دلنشین در هنگام خواندن منجر می شود که تجربه مطالعه را برای کودک لذت بخش تر می کند و به تقویت مهارت های شنیداری و زبانی او نیز کمک می کند.

والدین و مربیان: ابزاری برای آموزش مفاهیم معنوی

این کتاب یک منبع باکیفیت و ارزشمند برای والدینی است که به دنبال محتوایی غنی برای آموزش مفاهیم معنوی به فرزندان خود هستند. در عصری که کودکان با اطلاعات بسیاری از منابع مختلف مواجه اند، داشتن یک ابزار قابل اعتماد و جذاب برای معرفی خالق هستی و مفهوم آفرینش، بسیار حیاتی است. «وقتی خدا دنیا را آفرید!» فرصتی فراهم می آورد تا والدین در کنار فرزندان خود، به تفکر درباره عظمت خلقت بپردازند و حس شکرگزاری را در آن ها تقویت کنند.

علاوه بر والدین، مربیان مهدکودک و پیش دبستانی نیز می توانند از این کتاب بهره فراوان ببرند. این کتاب می تواند به عنوان یک ابزار آموزشی عالی در کلاس های درس و فعالیت های گروهی برای آموزش مفاهیم دینی و طبیعی مورد استفاده قرار گیرد. قابلیت کتاب برای ایجاد پیوند عاطفی و معنوی بین والدین و کودکان در حین مطالعه مشترک، از دیگر نقاط قوت آن است. خواندن کتاب با هم، فضایی صمیمی و عمیق را برای پرسش و پاسخ، و تفکر مشترک درباره جهان هستی فراهم می آورد که به تقویت روابط خانوادگی و انتقال ارزش های پایدار کمک شایانی می کند.

درباره نویسنده (متیو پل ترنر) و تصویرگر (گیلیان گمبل)

موفقیت و تأثیرگذاری کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!» نتیجه همکاری هنرمندانه دو فرد خلاق است: متیو پل ترنر، نویسنده توانمند، و گیلیان گمبل، تصویرگر چیره دست. آشنایی با زندگی و کار این دو نفر، عمق و کیفیت بیشتری به درک ما از این اثر می بخشد.

متیو پل ترنر: نویسنده ای با نگاهی معنوی به دنیای کودک

متیو پل ترنر (Matthew Paul Turner) نویسنده آمریکایی و متخصصی در زمینه محتوای معنوی برای کودکان است. او نه تنها یک نویسنده، بلکه عکاس و سخنرانی محبوب نیز هست که شهرت او در حوزه ادبیات کودک، به ویژه برای آثارش با تم های الهیاتی و معنوی، رو به افزایش است. ترنر توانایی منحصربه فردی در بیان مفاهیم پیچیده دینی و فلسفی به زبانی ساده و قابل فهم برای ذهن کنجکاو کودکان دارد.

علاوه بر «وقتی خدا دنیا را آفرید!»، متیو پل ترنر آثار پرفروش دیگری نیز در کارنامه خود دارد که از جمله آن ها می توان به «وقتی برای تو دعا می کنم» (When I Pray for You) اشاره کرد. هر دوی این کتاب ها در ایران توسط انتشارات مهرسا به چاپ رسیده اند که نشان دهنده محبوبیت و استقبال از آثار او در میان مخاطبان فارسی زبان است. او در نوشته هایش، همواره بر تقویت ارتباط کودکان با مفاهیم ایمان، شکرگزاری و محبت تأکید دارد و تلاش می کند تا به آن ها بیاموزد که چگونه خدا را در جنبه های مختلف زندگی و جهان اطرافشان بیابند. ترنر علاوه بر نویسندگی، به کار حکاکی روی چوب نیز علاقه مند است که نشان دهنده روح هنری و خلاق اوست.

گیلیان گمبل: خالق جهان های بصری دلنشین

گیلیان گمبل (Gillian Gamble) تصویرگر بااستعدادی است که با سبک هنری خاص و خلاقانه خود، به کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!» جان بخشیده است. او که با دخترانش در دورهام انگلستان زندگی می کند، توانایی بی نظیری در خلق تصاویری دارد که نه تنها زیبا هستند، بلکه احساسات و مفاهیم عمیق را نیز به بهترین شکل منتقل می کنند. تصاویر گمبل در این کتاب، با رنگ های شاد، جزئیات فراوان و شخصیت پردازی لطیف، کودکان را به دنیای داستانی کتاب می کشاند و آن ها را مجذوب خود می کند.

نقش تصویرگری در یک کتاب کودک، به ویژه اثری با محوریت مفاهیم انتزاعی مانند آفرینش، حیاتی است. گیلیان گمبل با هوشمندی تمام، مفاهیم بزرگی چون کهکشان ها، موجودات دریایی و جنگل های انبوه را به تصاویری قابل فهم و دوست داشتنی برای کودکان تبدیل کرده است. هر صفحه از کتاب، تابلویی هنرمندانه است که مکمل متن شاعرانه ترنر می شود و درک و تجربه کتاب را برای خواننده کوچک غنی تر می سازد. همکاری ترنر و گمبل، یک نمونه موفق از تلفیق داستان سرایی و هنر بصری است که به خلق اثری ماندگار و تأثیرگذار در ادبیات کودک منجر شده است.

ویژگی های بارز کتاب وقتی خدا دنیا را آفرید!

کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!» مجموعه ای از ویژگی های بارز را در خود جای داده است که آن را به اثری برجسته و محبوب در میان والدین و کودکان تبدیل کرده است. این ویژگی ها، تجربه مطالعه را برای مخاطب کوچک غنی تر کرده و به انتقال مؤثر پیام های کتاب کمک می کنند.

تصویرگری خلاقانه و گیرا

یکی از نقاط قوت اصلی این کتاب، تصویرگری خیره کننده آن توسط گیلیان گمبل است. تصاویر با رنگ های زنده، طراحی های دلنشین و توجه به جزئیات، نه تنها جذابیت بصری بالایی دارند، بلکه به درک بهتر مفاهیم آفرینش برای کودکان کمک می کنند. گیلیان گمبل موفق شده است تا مفاهیم انتزاعی مانند کهکشان ها، اعماق اقیانوس ها و تنوع حیات را به تصاویری ملموس و پر از حس شگفتی تبدیل کند که به قوه تخیل کودک پر و بال می دهد و او را درگیر داستان می کند.

اشعار موزون و روان

متن کتاب در قالب اشعاری موزون و روان سروده شده است که خواندن آن را برای والدین و شنیدن آن را برای کودکان بسیار دلپذیر می سازد. آهنگین بودن کلمات و جملات، به حفظ و فهم آسان تر مفاهیم کمک می کند و کودک را تشویق می کند تا همراه با والدین خود، شعرها را تکرار کند. این ویژگی نه تنها جنبه سرگرمی کتاب را تقویت می کند، بلکه به توسعه مهارت های زبانی و شنیداری کودک نیز یاری می رساند.

زبان ساده و قابل فهم

متیو پل ترنر در نگارش این کتاب از زبانی بسیار ساده، واضح و مناسب برای ذهن کودکان استفاده کرده است. او از واژگان پیچیده پرهیز کرده و مفاهیم آفرینش را به گونه ای بیان می کند که کودکان 3 تا 8 سال به راحتی قادر به درک آن ها باشند. این سادگی در بیان، به کودکان اجازه می دهد تا بدون سردرگمی، با داستان ارتباط برقرار کرده و پیام های اصلی آن را دریافت کنند.

ترجمه روان و وفادار به متن اصلی

ترجمه این اثر توسط فرشته ابراهیمی نیا به گونه ای انجام شده است که کاملاً روان و به دور از پیچیدگی های زبانی است و در عین حال، به روح اصلی و پیام های عمیق متن مبدأ وفادار مانده است. این ترجمه موفق، تضمین می کند که مخاطبان فارسی زبان نیز بتوانند از زیبایی های ادبی و معنوی کتاب به همان اندازه که مخاطبان اصلی آن لذت می برند، بهره مند شوند. استفاده از کلمات مناسب و ساختارهای جمله ای متناسب با زبان فارسی، خوانایی و جذابیت کتاب را دوچندان کرده است.

تقویت تخیل و خلاقیت کودک

ترکیب متن شاعرانه و تصاویر پرجزئیات در این کتاب، به تقویت تخیل و خلاقیت کودک کمک می کند. داستان آفرینش، با فضاهای گسترده و پدیده های شگفت انگیز، ذهن کودک را به پرواز درمی آورد و او را تشویق می کند تا فراتر از کلمات و تصاویر موجود، به فکر کردن و تصور کردن بپردازد. این تعامل فعال با محتوا، به پرورش توانایی های ذهنی و خلاقانه کودک منجر می شود.

«این کتاب، با تلفیق بی نظیر شعر و تصویر، نه تنها داستانی زیبا از آفرینش را روایت می کند، بلکه بذر شکرگزاری و تفکر را در ذهن های جوان می کارد.»

بخشی از کتاب (نمونه ای از متن)

برای ملموس تر شدن فضای کتاب و حس شاعرانگی آن، در ادامه نمونه ای از متن اصلی کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!» آورده شده است. این بخش به خوبی نشان می دهد که چگونه متیو پل ترنر با زبانی ساده و ریتمیک، به بیان مفاهیم بزرگ پرداخته و گیلیان گمبل با تصویرگری خود، این مفاهیم را عینیت بخشیده است:

خدا شهاب سنگا رو توی آسمون گذاشته
ستاره ی دنباله دار کنارشون گذاشته
تو آسمون می گردن و یک دفعه پیدا می شن
چقدر قشنگ و بی صدا کنارِ هم جا می شن
سیاره ها خورشیدمون رو دوست دارن حسابی
دورِ سرش می گردن و بَه که چه انتخابی

این ابیات، نمونه ای روشن از شیوه نگارش کتاب هستند که با استفاده از کلماتی کودکانه و تصویری، حس شگفتی و نظم حاکم بر جهان هستی را به کودکان منتقل می کنند. ریتمیک بودن جملات و تکرار واژگان، به خواندن دلنشین تر و به خاطر سپردن راحت تر این اشعار کمک می کند و کودک را به ادامه کشف داستان ترغیب می نماید.

نتیجه گیری

در مجموع، کتاب «وقتی خدا دنیا را آفرید!» اثری ارزشمند و ستودنی از متیو پل ترنر است که با همکاری تصویرگر توانمند، گیلیان گمبل، و ترجمه روان فرشته ابراهیمی نیا، به گنجینه ای در ادبیات کودک تبدیل شده است. این کتاب نه تنها داستانی زیبا از آفرینش جهان را به زبانی شعرگونه و دلنشین روایت می کند، بلکه فراتر از آن، نقش بسزایی در پرورش هوش معنوی و عاطفی کودکان ایفا می نماید.

«وقتی خدا دنیا را آفرید!» به کودکان کمک می کند تا با عظمت و قدرت خالق هستی آشنا شوند، حس شکرگزاری را در وجود خود تقویت کنند و به زیبایی ها و نظم حاکم بر جهان هستی با دیده ای عمیق تر بنگرند. این کتاب بستری غنی برای گفت وگوهای معنادار بین والدین و فرزندان فراهم می آورد و پیوندهای عاطفی و معنوی میان آن ها را مستحکم می سازد. با تصاویر گیرا و اشعار موزون، این اثر تجربه لذت بخش و آموزنده ای را برای کودکان 3 تا 8 سال فراهم می کند و می تواند نقطه آغازی برای درک مفاهیم بزرگ تر از خود و جهان هستی در ذهن های جوان باشد.

این کتاب نه تنها یک داستان سرگرم کننده، بلکه ابزاری قدرتمند برای تربیت روحی و معنوی نسل آینده است. امید است که والدین و مربیان، با درک عمق و ارزش این اثر، آن را در اختیار فرزندان و شاگردان خود قرار دهند تا آن ها نیز بتوانند این سفر شگفت انگیز به دنیای آفرینش را تجربه کنند و از پیام های ماندگار آن بهره مند شوند. تجربه مطالعه این کتاب، بدون شک، دریچه ای نو به سوی جهان بینی کودکان و درک آن ها از جایگاه خود در هستی خواهد گشود و بذرهای ایمان و شکرگزاری را در قلبشان خواهد کاشت.

«این کتاب، نه تنها به کودکان می آموزد که جهان چگونه آفریده شد، بلکه مهم تر از آن، به آن ها نشان می دهد که چگونه می توانند عشق و حضور خداوند را در هر جنبه ای از زندگی خود احساس کنند.»